Um biscoito, uma cesta

Nov 06, 2023

Anúncio

Pense em uma ocasião em que você ofereceu ajuda.

Talvez você tenha se oferecido para ajudar um adulto em uma tarefa ou um colega de classe em um projeto.

Estamos prestes a conhecer uma mulher trabalhadora que se oferece para ajudar alguém... e em troca, ela ganha um presente que continua sendo oferecido!

Nossa história se chama “Um biscoito, uma cesta”. Versões foram contadas por pessoas na Ásia, Europa, África e América do Norte e do Sul. Tiramos grande parte de nossa inspiração de versões contadas na Índia.

As vozes neste episódio incluem: Amy Brentano, Joe Hernandez, Erika Rose e Saara Chaudry, que estrela The Muppets Mayhem na Disney + e Holly Hobby no Hulu. Ela também estrela o premiado filme de animação The Breadwinner.

Este episódio foi adaptado para Circle Round por Rebecca Sheir. Foi editado por Nora Saks. A música original e o design de som são de Eric Shimelonis. Nossa artista é Sabina Hahn.

ADULTOS! IMPRIMA ISTO para que todos possam colorir enquanto ouvem. Também mantemos um álbum, então compartilhe sua foto no Facebook, Twitter, Instagram e marque-a com #CircleRound. Adoraríamos ver! Para acessar todas as páginas para colorir dos episódios anteriores, clique AQUI. Nossa artista residente é Sabina Hahn e você pode saber mais sobre ela AQUI.

Coisas para pensar depois de ouvir

Ajudar alguém não apenas ilumina o seu dia; pode iluminar o seu também! Aqui está um jogo divertido para mostrar como.

Demorou mais com ou sem ajuda? Como foi ter ajuda?

Muito bom, certo?

Agora que você sabe como é bom quando alguém o ajuda, pense em uma maneira de ajudar outra pessoa esta semana. Então saia e faça acontecer!

Como você vai ajudar alguém? Informe-nos enviando um e-mail para [email protected]!

Destaque Musical: Bulbul Tarang

O nome deste instrumento do estado de Punjab, no norte da Índia, significa “ondas de rouxinóis”. Acredita-se que tenha evoluído a partir da harpa japonesa conhecida como taishōgoto.

Para tocar o bulbul tarang, você pressiona as teclas; como você verá na foto, elas se parecem muito com teclas de máquina de escrever! As teclas então pressionam um conjunto de cordas – todas afinadas na mesma nota, exceto a corda “drone”. Esta ação das teclas batendo nas cordas empurra as cordas para baixo no braço da guitarra. Essa ação de empurrar para baixo encurta as cordas, mudando assim o tom - muito parecido com o que acontece quando os dedos “frescam” um violão ou banjo. Na verdade, muitas pessoas se referem ao bulbul tarang como o Banjo Indiano ou Punjabi!

Transcrição da história

NARRADOR: Myra e sua mãe moravam em uma fazenda em ruínas no campo. A mãe estava ficando mais velha e mais frágil a cada dia, então Myra trabalhava duro para sustentar os dois. Todas as manhãs ela levantava bem cedo para colher os ovos das galinhas…

MIRA: Bom dia, senhoras! Como nos saímos ontem à noite?

NARRADOR:…então ela vendeu os ovos na aldeia mais próxima.

MIRA: Ovos frescos! Ovos frescos da fazenda aqui!

NARRADOR: Mas num verão, as galinhas pararam de botar ovos. Myra tentou de tudo: mudou a comida, colocou palha mais macia nos ninhos... mas ela e a mãe ficaram consternadas ao descobrir que tudo foi em vão.

MÃE: Mira! Agora que as galinhas não estão botando ovos, o que vamos fazer? Não podemos nos dar ao luxo de comprar um novo rebanho – mas também não podemos nos dar ao luxo de morrer de fome!

MIRA: Eu sei, mãe. Eu sei! Então, que tal eu viajar para a cidade grande e encontrar um emprego? Vou ganhar um pouco de dinheiro, depois voltarei para casa e poderemos nos recuperar!

MÃE: Parece um bom plano, Myra! Você sempre foi uma garota trabalhadora e de bom coração. Boa sorte, minha querida!